转贴：澳洲智库：中共军队是纸老虎 远逊于美国

【大纪元2015年10月19日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）澳洲智库“澳洲战略政策研究所”（Australian Strategic Policy Institute）的官方博客“战略家”（The Strategist）于10月15日刊文称，从经济、社会、盟友、军方的人员和武器技术等方面来看，中共的军力被过分夸大，其军队其实是纸老虎，无法威胁遥遥领先的美国。

中共军队很脆弱 不足为惧

这篇题为《为何中共军队是纸老虎》（Why the PLA is a paper tiger）的评论文章由澳洲国立大学荣誉教授迪布（Paul Dibb）所撰写。他在文中写道，现在有越来越多评论在夸大中共军事威胁并贬低美军能力，但中共的军队其实很脆弱，它从未参与过一场现代战争，其被过度吹嘘的军备也未经过实战考验。
迪布从几个方面来陈述他的论点。第一，随着经济成长趋缓、经济与社会紧张情况日益恶化，中共已经成为虚弱的政权，无法承受任何经济或外交政策上的挫败，更别提与美国发生军事冲突了。对于中共而言，战争将是经济与社会上的灾难。
第二，中共受战略上的孤立之苦，在邻近地区鲜有强大或具有影响力的军事盟友，它越是四处耀武扬威，这种情况也就越糟。
第三，中共缺乏现代战争的经验，因其部队自1979年的中越战争之后，就没有实战经验。而中共先前派兵参加韩战以及与印度和俄罗斯所进行的零星边境战斗，则不被视为现代战役。
第四，中共军队效忠共产党，而非中国，其力量主要取决于共产党保有政权。中共军方官员仍必须浪费大量时间学习毫不相干的共产主义教义，而不是优先从事军事训练，且其高层尚有买官、卖官等贪腐问题。

中共的关键军事技术仍严重落后

迪布认为，在关键的军事技术方面，中共仍落后美国20年。举例来说，中共的反潜作战能力微不足道，许多潜艇的噪音很大，甚至其最新型的094型核潜艇，噪音也比苏联在70年代生产的核潜艇还大，而未来的095型核潜艇，噪音也比80年代的苏联核潜艇大。
迪布表示，中共的防空能力在面对技术先进的敌人时会暴露很多缺陷。中共还严重依赖对俄罗斯的军事逆向工程，也需要向该国购买高性能的军用喷射引擎。
他说，中共虽然在弹道导弹领域取得进展，但其东风-21型弹道导弹从未摧毁过一艘以战斗速度移动的船只。此外，东风-21依赖侦察卫星和长程超视距雷达来捕捉目标，这些都是美军易于打击的“软柿子”。
至于中共的洲际弹道导弹能力，例如东风-5型洲际弹道导弹所拥有的分导式多弹头（multiple independently targetable re-entry vehicle，MIRV），几乎算不上一种突破性的核技术，几十年前的苏联SS-18型洲际弹道导弹早就有了。

迪布最后总结说，美国是全世界最具创新性的国家，在面对中共的军事进展依然严重不足的情况下，美国仍是勇往直前、一如既往。